YOU SAID:

countless prospective palms selected numerous numerals

INTO JAPANESE

数え切れないほどの見込みのある手のひら 選ばれた数多くの数字

BACK INTO ENGLISH

Hands of countless prospects Numerous numbers chosen

INTO JAPANESE

無数の見込み客の手 選ばれた数の数々

BACK INTO ENGLISH

Hands of countless prospects, selected numbers

INTO JAPANESE

無数の見込み客の手、選ばれた数

BACK INTO ENGLISH

Hands of countless prospects, selected number

INTO JAPANESE

無数の見込み客の手、選ばれた数

BACK INTO ENGLISH

Hands of countless prospects, selected number