YOU SAID:

country road, take me home. to the place i belong.

INTO JAPANESE

田舎道、家に連れてって。私の居場所へ。

BACK INTO ENGLISH

Country road, take me home to my place.

INTO JAPANESE

田舎道、私を私の家に連れて行ってください。

BACK INTO ENGLISH

Country road, take me to my house

INTO JAPANESE

田舎道、家に連れて行って

BACK INTO ENGLISH

country road, take me home

INTO JAPANESE

田舎道、私を家に連れて行って

BACK INTO ENGLISH

country road, take me home