YOU SAID:

country road take me home to the place i belong west Virginia mountain mama take me home

INTO JAPANESE

田舎道私はウェストバージニア州の山ママが属する場所に私を家に連れて帰る

BACK INTO ENGLISH

Countryside Road I take me home to where West Mommy's mountain mom belongs

INTO JAPANESE

Countryside Road West Mommyのマウンテンママのいるところへ私を連れて帰る

BACK INTO ENGLISH

Countryside Road Take me back to where there is a mountain mom in West Mommy

INTO JAPANESE

Countryside Road West Mommyのマウンテンママのあるところに戻ってください

BACK INTO ENGLISH

Countryside Road Please return to where there is a mountain mom in West Mommy

INTO JAPANESE

田舎道West Mommyのマウンテンママのいるところに戻ってください

BACK INTO ENGLISH

Please return to where there is a mountain mom in rural road West Mommy

INTO JAPANESE

田舎道West Mommyでマウンテンママのいるところに戻ってください

BACK INTO ENGLISH

Please go back to where the mountain mom is at rural road West Mommy

INTO JAPANESE

マウンテンママが田舎道West Mommyにあるところに戻ってください

BACK INTO ENGLISH

Please return to where Mountain Mom is on rural road West Mommy

INTO JAPANESE

Mountain Momが田舎道West Mommyにあるところに戻ってください

BACK INTO ENGLISH

Go back to where Mountain Mom is on rural road West Mommy

INTO JAPANESE

Mountain Momが田舎道West Mommyにある場所に戻る

BACK INTO ENGLISH

Return to where Mountain Mom is on rural road West Mommy

INTO JAPANESE

Mountain Momが田舎道West Mommyにある場所に戻る

BACK INTO ENGLISH

Return to where Mountain Mom is on rural road West Mommy