YOU SAID:

COUNTRY ROADS TAKE ME HOME

INTO JAPANESE

国道は私に家を取ります

BACK INTO ENGLISH

The national highway takes me home.

INTO JAPANESE

国道で私は家に帰ります。

BACK INTO ENGLISH

On the national road I will return home.

INTO JAPANESE

国道で私は家に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

I will return home on the national highway.

INTO JAPANESE

私は国道で家に帰ります。

BACK INTO ENGLISH

I will go home on the national highway.

INTO JAPANESE

私は国道で家に帰ります。

BACK INTO ENGLISH

I will go home on the national highway.