YOU SAID:

Country roads. Take me home. To the place. I belong. West-Virginia. Mountain-Mama. Here we go. Country roads.

INTO JAPANESE

田舎道。家まで連れて帰ってください。場所へ。私が属している。ウェストバージニア。マウンテンママ。さあ。田舎道。

BACK INTO ENGLISH

Country road. take me Home. To the place. I belong. West Virginia. Mountain mama. here we go. Country road.

INTO JAPANESE

田舎道。家まで連れて帰ってください。場所へ。私が属している。ウェストバージニア。マウンテンママ。さあ行こう。田舎道。

BACK INTO ENGLISH

Country road. take me Home. To the place. I belong. West Virginia. Mountain mama. Alright, let's go. Country road.

INTO JAPANESE

田舎道。家まで連れて帰ってください。場所へ。私が属している。ウェストバージニア。マウンテンママ。さて、行きましょう。田舎道。

BACK INTO ENGLISH

Country road. take me Home. To the place. I belong. West Virginia. Mountain mama. Well, let's go. Country road.

INTO JAPANESE

田舎道。家まで連れて帰ってください。場所へ。私が属している。ウェストバージニア。マウンテンママ。さて、行きましょう。田舎道。

BACK INTO ENGLISH

Country road. take me Home. To the place. I belong. West Virginia. Mountain mama. Well, let's go. Country road.