YOU SAID:
Country Roads take me home, to the place, I belong.
INTO JAPANESE
田舎道は私を故郷へと連れて行ってくれる、私が居るべき場所へ。
BACK INTO ENGLISH
Country roads take me home, where I belong.
INTO JAPANESE
田舎道は私を家に連れて行ってくれます。
BACK INTO ENGLISH
Country roads take me home.
INTO JAPANESE
田舎道が私を家に連れて行ってくれます。
BACK INTO ENGLISH
A country road takes me home.
INTO JAPANESE
田舎道が私を家に連れて行ってくれます。
BACK INTO ENGLISH
A country road takes me home.
That didn't even make that much sense in English.
