YOU SAID:

country roads take me home to the place I belong.... WEST VIRGINIA

INTO JAPANESE

田舎の道路は、私が所属する場所に私を家に連れて行きます.... WEST VIRGINIA

BACK INTO ENGLISH

Country road bring me home where I belong .... WEST VIRGINIA

INTO JAPANESE

田舎道は、私が所属するところに私を帰宅させます.... WEST VIRGINIA

BACK INTO ENGLISH

Country road makes me home where I belong .... WEST VIRGINIA

INTO JAPANESE

国道は、私が所属するところに私を帰宅させます.... WEST VIRGINIA

BACK INTO ENGLISH

Route the home where I belong to me. WEST VIRGINIA

INTO JAPANESE

私は私に属しているホームのルートです。ウェスト バージニア州

BACK INTO ENGLISH

I is a root home that belongs to me. In West Virginia,

INTO JAPANESE

私は私が属しているルートのホームです。ウェスト バージニア州の

BACK INTO ENGLISH

I am root belongs to my home. In West Virginia,

INTO JAPANESE

私私の家に属しているルートです。ウェスト バージニア州の

BACK INTO ENGLISH

I is the root that belongs to my house. In West Virginia,

INTO JAPANESE

私は、私の家に属しているルートです。ウェスト バージニア州の

BACK INTO ENGLISH

I is the root that belongs to my house. In West Virginia,