YOU SAID:

Coupling is defined as the ability of a muscle to perform a function or purpose. I would like to see the previous medical record as soon as possible.

INTO JAPANESE

カップリングは、筋肉が機能または目的を実行する能力として定義されます。できるだけ早く以前の診療録を見たいです。

BACK INTO ENGLISH

Coupling is defined as the ability of a muscle to perform a function or purpose. I would like to see my previous medical records as soon as possible.

INTO JAPANESE

カップリングは、筋肉が機能または目的を実行する能力として定義されます。できるだけ早く過去の医療記録を確認したいのですが。

BACK INTO ENGLISH

Coupling is defined as the ability of a muscle to perform a function or purpose. I would like to check my past medical records as soon as possible.

INTO JAPANESE

カップリングは、筋肉が機能または目的を実行する能力として定義されます。できるだけ早く過去の医療記録を確認したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Coupling is defined as the ability of a muscle to perform a function or purpose. I would like to review past medical records as soon as possible.

INTO JAPANESE

カップリングは、筋肉が機能または目的を実行する能力として定義されます。早速過去の診療記録を調べてみたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Coupling is defined as the ability of a muscle to perform a function or purpose. I would like to look up past medical records.

INTO JAPANESE

カップリングは、筋肉が機能または目的を実行する能力として定義されます。過去の診療記録を調べたいのですが。

BACK INTO ENGLISH

Coupling is defined as the ability of a muscle to perform a function or purpose. I would like to check past medical records.

INTO JAPANESE

カップリングは、筋肉が機能または目的を実行する能力として定義されます。過去の診療記録を確認したいのですが。

BACK INTO ENGLISH

Coupling is defined as the ability of a muscle to perform a function or purpose. I would like to check my past medical records.

INTO JAPANESE

カップリングは、筋肉が機能または目的を実行する能力として定義されます。過去の医療記録を確認したいのですが。

BACK INTO ENGLISH

Coupling is defined as the ability of a muscle to perform a function or purpose. I would like to check my past medical records.