YOU SAID:

Courage is not the absence of fear

INTO JAPANESE

勇気とは恐れがないことではない

BACK INTO ENGLISH

Courage is not fearlessness.

INTO JAPANESE

勇気とは恐れを知らないことではありません。

BACK INTO ENGLISH

Courage is not ignorance of fear.

INTO JAPANESE

勇気は恐怖の無知ではない。

BACK INTO ENGLISH

Courage is not ignorance of fear.