YOU SAID:

“Courage is the first of human qualities because it is the quality which guarantees all others.”

INTO JAPANESE

「勇気は他のすべてを保証する品質であるため、人間の資質の最初のものです。」

BACK INTO ENGLISH

"Courage is the first of human qualities because it is a quality that guarantees everything else."

INTO JAPANESE

「勇気は他のすべてを保証する品質だからです。」

BACK INTO ENGLISH

"Because courage is a quality that guarantees everything else."

INTO JAPANESE

「勇気は他のすべてを保証する品質だからです。」

BACK INTO ENGLISH

"Because courage is a quality that guarantees everything else."