YOU SAID:

Courage is to walk in the valley of our thoughts

INTO JAPANESE

私たちの思考の谷の中を歩く勇気は

BACK INTO ENGLISH

Dare to walk in the Valley of the our thoughts

INTO JAPANESE

あえての谷の中を歩く、私たちの思考

BACK INTO ENGLISH

We walk through the Valley of the dare, thoughts

INTO JAPANESE

私たちはあえて、思考の谷を歩く

BACK INTO ENGLISH

We walk through the Valley of the thought,

INTO JAPANESE

我々 は、思考の谷を歩く

BACK INTO ENGLISH

We walk through the Valley of the thinking

INTO JAPANESE

我々 は思考の谷を歩く

BACK INTO ENGLISH

We walk through the Valley of the thought

INTO JAPANESE

我々 は思考の谷を歩く

BACK INTO ENGLISH

We walk through the Valley of the thought