YOU SAID:

Courtney keeps saying shut up to me!

INTO JAPANESE

コートニーは私に黙って言っている！

BACK INTO ENGLISH

Courtney silently tells me!

INTO JAPANESE

コートニーは静かに私に語ります！

BACK INTO ENGLISH

Courtney speaks to me quietly!

INTO JAPANESE

コートニーは静かに私に話す!

BACK INTO ENGLISH

Courtney speaks to me softly!

INTO JAPANESE

コートニーはそっと私に話す!

BACK INTO ENGLISH

Courtney speaks softly to me!

INTO JAPANESE

コートニーは、私にそっと語りかけます!

BACK INTO ENGLISH

Courtney speaks softly to me!