YOU SAID:

Cousin, let's go bowling.

INTO JAPANESE

いとこは、ボーリングに行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

Cousins, let's go bowling.

INTO JAPANESE

いとこ、ボーリングに行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's go bowling, a cousin.

INTO JAPANESE

ボウリング、いとこに行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's go bowling, cousin.

INTO JAPANESE

ボーリング、いとこに行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

Go bowling, go to a cousin.

INTO JAPANESE

ボウリングに行く、いとこに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go to cousins, go bowling.

INTO JAPANESE

いとこに、ボウリングに行きます。

BACK INTO ENGLISH

My cousin go to bowling.

INTO JAPANESE

私のいとこは、ボーリングに行きます。

BACK INTO ENGLISH

My cousin goes bowling.

INTO JAPANESE

私のいとこがボーリングに行きます。

BACK INTO ENGLISH

My cousin goes to the bowling.

INTO JAPANESE

私のいとこは、ボーリングに行きます。

BACK INTO ENGLISH

My cousin goes bowling.

INTO JAPANESE

私のいとこがボーリングに行きます。

BACK INTO ENGLISH

My cousin goes to the bowling.