YOU SAID:

Cout will now reconvene, because owning the same nail polish does not a murderer make and the miracle never happen...

INTO JAPANESE

同じマニキュアを所有しても殺人犯ではないし、奇跡が起こることもないので、Coutは再集合するだろう...

BACK INTO ENGLISH

Also owns the same Nail Polish is not the murderer and the miracles there is no Cout will reconvene.

INTO JAPANESE

同じネイルポーランドを所有しているのは殺人犯ではなく、奇跡は再開しません。

BACK INTO ENGLISH

It is not the murderer that owns the same nail Poland, the miracle will not resume.

INTO JAPANESE

それは同じ爪ポーランドを所有する殺人犯ではない、奇跡は再開されません。

BACK INTO ENGLISH

It is not a murderer who owns the same claw Poland, the miracle will not resume.

INTO JAPANESE

それは同じ爪ポーランドを所有する殺人犯ではない、奇跡は再開されません。

BACK INTO ENGLISH

It is not a murderer who owns the same claw Poland, the miracle will not resume.