YOU SAID:

Cover your back to people and then ask yourself if you are as smart as we parry, fate laughed "No, I intimacy friendship laughed with some ads in this case"

INTO JAPANESE

人々に背を向けて、自分自身に問いかけてください。私たちと同じくらい賢いかどうか。運命は笑った。「いいえ、私は親密な友情で、この場合、いくつかの広告で笑ったのです」

BACK INTO ENGLISH

Turn your back on people and ask yourself: are you as smart as us? Fate laughed. "No, I laughed in close friendship, in this case, in some advertisement."

INTO JAPANESE

人々に背を向けて自分自身に問いかけてください。あなたは私たちと同じくらい賢いですか？ フェイトは笑いました。「いいえ、私は親しい友人として、この場合、ある広告で笑ったのです。」

BACK INTO ENGLISH

Turn your back on people and ask yourself: Are you as smart as us? Fate laughed. "No, I laughed at an ad in this case as a close friend."

INTO JAPANESE

人々に背を向けて自分自身に問いかけてください。あなたは私たちと同じくらい賢いですか？フェイトは笑いました。「いいえ、この場合、私は親しい友人として広告を笑ったのです。」

BACK INTO ENGLISH

Turn your back on people and ask yourself: Are you as smart as us? Fate laughed. "No, in this case I laughed at the ad as a close friend."

INTO JAPANESE

人々に背を向けて自分自身に問いかけてください。あなたは私たちと同じくらい賢いですか？フェイトは笑いました。「いいえ、この場合、私は親しい友人としてその広告を笑ったのです。」

BACK INTO ENGLISH

Turn your back on people and ask yourself: Are you as smart as us? Fate laughed. "No, in this case, I laughed at that ad as a close friend."

INTO JAPANESE

人々に背を向けて自分自身に問いかけてください。あなたは私たちと同じくらい賢いですか？フェイトは笑いました。「いいえ、この場合、私は親しい友人としてその広告を笑ったのです。」

BACK INTO ENGLISH

Turn your back on people and ask yourself: Are you as smart as us? Fate laughed. "No, in this case, I laughed at that ad as a close friend."