YOU SAID:

Cover your diddle, then fiddle her middle.

INTO JAPANESE

あなたのディドルをカバーし、彼女の中をいじる。

BACK INTO ENGLISH

Cover and your diddle, toying with her.

INTO JAPANESE

カバーと、ディドルの彼女をいじること。

BACK INTO ENGLISH

Toying with the cover and diddle her.

INTO JAPANESE

カバーをいじると彼女をごろごろ。