YOU SAID:

Cover your plate completely with black acrylic paint.

INTO JAPANESE

黒のアクリル塗料を完全にお皿をカバーします。

BACK INTO ENGLISH

Black acrylic paint to cover the dish perfectly.

INTO JAPANESE

料理を完全にカバーするために黒のアクリル塗料。

BACK INTO ENGLISH

To cover the food completely black acrylic paint.

INTO JAPANESE

カバーするには、食品は完全にアクリル塗装を黒します。

BACK INTO ENGLISH

To cover the food completely black acrylic paint will.

INTO JAPANESE

食品の完全に黒のアクリル絵の具をカバーするには、でしょう。

BACK INTO ENGLISH

Black acrylic paint to cover full of food.

INTO JAPANESE

食品の完全なカバーに黒のアクリル塗料。

BACK INTO ENGLISH

Complete cover of the food of black acrylic paint.

INTO JAPANESE

黒のアクリル塗料の食糧の完全なカバーしています。

BACK INTO ENGLISH

A complete food of black acrylic paint and covers.

INTO JAPANESE

黒のアクリル塗料とカバーの完全な食品です。

BACK INTO ENGLISH

Is a complete food cover with black acrylic paint.

INTO JAPANESE

黒のアクリル塗料で完全な食糧のカバーです。

BACK INTO ENGLISH

Black acrylic paint is a cover of the perfect food.

INTO JAPANESE

黒のアクリル塗料は、完璧な食品のカバーです。

BACK INTO ENGLISH

Black acrylic paint is a cover of the perfect food.