YOU SAID:

cows can not ride elevators because of rock music

INTO JAPANESE

牛は、ロック音楽のためエレベーターを乗ることがないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no cow ride rock music for elevators.

INTO JAPANESE

エレベーター用の牛に乗ってロック音楽はありません。

BACK INTO ENGLISH

To ride the Bull for an elevator, not rock music.

INTO JAPANESE

エレベーターの牛に乗って、ロック音楽がないです。

BACK INTO ENGLISH

To ride the Bull of the elevator is not rock music.

INTO JAPANESE

エレベーターの牛に乗るのロック ・ ミュージックではないです。

BACK INTO ENGLISH

Riding a lift not rock music.

INTO JAPANESE

エレベーターに乗っていないロック音楽。

BACK INTO ENGLISH

Rock music not riding in an elevator.

INTO JAPANESE

エレベーターに乗っていないロック音楽。

BACK INTO ENGLISH

Rock music not riding in an elevator.