YOU SAID:

Coyote Calling will never have an happy ending. All the dogs will always live in misery, as they can't give away their true objective for the humanity: always be at war with something or someone.

INTO JAPANESE

コヨーテ・コールは決してハッピーエンディングにはなりません。すべての犬は、人類のために彼らの真の目的を捨てることができないので、常に悲惨に住んでいます：常に何かや誰かとの戦争になる。

BACK INTO ENGLISH

Coyote · Cole never makes a happy ending. Every dog ​​always lives miserably as it can not abandon their true purpose for mankind: it always becomes a war with something or someone.

INTO JAPANESE

コヨーテ・コールは決して幸せな結末にはならない。すべての犬は、人類の真の目的を放棄することができないので、常に悲惨に暮らしています。それはいつも何かや誰かとの戦争になります。

BACK INTO ENGLISH

Coyote · Cole will never be a happy ending. All dogs are always miserable as they can not abandon the true purpose of mankind. It always makes war with something or someone else.

INTO JAPANESE

コヨーテ・コールは決してハッピーエンディングにはなりません。すべての犬は、人類の真の目的を放棄できないので、常に悲惨です。それは常に何かか他の誰かと戦争をします。

BACK INTO ENGLISH

Coyote · Cole never makes a happy ending. All dogs are always miserable as they can not abandon the true purpose of mankind. It always wages war with something or some other person.

INTO JAPANESE

コヨーテ・コールは決して幸せな結末にはならない。すべての犬は、人類の真の目的を放棄できないので、常に悲惨です。それはいつも何か他の人と戦争をします。

BACK INTO ENGLISH

Coyote · Cole will never be a happy ending. All dogs are always miserable as they can not abandon the true purpose of mankind. It always fights war with something else.

INTO JAPANESE

コヨーテ・コールは決してハッピーエンディングにはなりません。すべての犬は、人類の真の目的を放棄できないので、常に悲惨です。それはいつも何か他のものと戦って戦う。

BACK INTO ENGLISH

Coyote · Cole never makes a happy ending. All dogs are always miserable as they can not abandon the true purpose of mankind. It always fights against anything else.

INTO JAPANESE

コヨーテ・コールは決して幸せな結末にはならない。すべての犬は、人類の真の目的を放棄できないので、常に悲惨です。それは常に他のものと戦う。

BACK INTO ENGLISH

Coyote · Cole will never be a happy ending. All dogs are always miserable as they can not abandon the true purpose of mankind. It always fights with other things.

INTO JAPANESE

コヨーテ ·コールは、幸せな結末をことはありません。すべての犬は、常に悲惨な彼らは人類の真の目的を放棄することはありません。それは常に他のものと戦います。

BACK INTO ENGLISH

Coyote · Cole will not have a happy ending. All dogs are always miserable and they will not give up the true purpose of mankind. It always fights against other things.

INTO JAPANESE

コヨーテ・コールはハッピーエンドをしません。すべての犬は常に悲惨であり、人類の真の目的をあきらめることはありません。それは常に他のものと戦います。

BACK INTO ENGLISH

Coyote · Cole does not make a happy ending. Every dog ​​is always miserable and will not give up on the true purpose of mankind. It always fights against other things.

INTO JAPANESE

コヨーテ・コールはハッピーエンドをしません。すべての犬は常に悲惨であり、人類の真の目的をあきらめないでしょう。それは常に他のものと戦います。

BACK INTO ENGLISH

Coyote · Cole does not make a happy ending. Every dog ​​is always miserable and will not give up on the true purpose of mankind. It always fights against other things.