YOU SAID:

CpG_1では完全に抑制はされなかったものの，他と比べて増幅が抑制される傾向にあった(Fig)

INTO JAPANESE

CpG_1では完全に抑制はされなかったものの，他と比べて増幅が抑制される傾向にあった(Fig)

BACK INTO ENGLISH

Although CpG_1 did not completely suppress amplification, it tended to suppress amplification compared to others (Fig)

INTO JAPANESE

CpG_1は完全に増幅を抑制するわけではありませんが、他のものと比較すると増幅を抑制する傾向がありました（図）

BACK INTO ENGLISH

Although CpG_1 did not completely suppress amplification, it tended to suppress amplification compared to others (Figure).

INTO JAPANESE

CpG_1は完全に増幅を抑制するわけではありませんが、他に比べて増幅を抑制する傾向がありました(図)。

BACK INTO ENGLISH

Although CpG_1 did not completely suppress amplification, it tended to suppress amplification more than others (Fig.).

INTO JAPANESE

CpG_1は完全に増幅を抑制するわけではありませんが、他のものよりも増幅を抑制する傾向がありました(図)。

BACK INTO ENGLISH

Although CpG_1 did not completely suppress amplification, it tended to suppress amplification more than others (Figure).

INTO JAPANESE

CpG_1は完全に増幅を抑制するわけではありませんが、他のものよりも増幅を抑制する傾向がありました(図)。

BACK INTO ENGLISH

Although CpG_1 did not completely suppress amplification, it tended to suppress amplification more than others (Figure).