YOU SAID:

メチル化されたCpG_2にBSAまたはMCPをそれぞれ加えると，BSAを加えたものは何も加えていないものと同程度に増幅するのに対して，MCPを加えたものは増幅が抑制された．

INTO JAPANESE

メチル化されたCpG_2にBSAまたはMCPをそれぞれ加えると，BSAを加えたものは何も加えていないものと同程度に増幅するのに対して，MCPを加えたものは増幅が抑制された．

BACK INTO ENGLISH

Addition of BSA or MCP to methylated CpG_2, respectively, resulted in a similar amplification with BSA to no addition, whereas addition of MCP inhibited the amplification.

INTO JAPANESE

メチル化CpG_2へのBSAまたはMCPのそれぞれの添加は、BSA無添加と同様の増幅をもたらしたが、MCPの添加は増幅を阻害した。

BACK INTO ENGLISH

Addition of BSA or MCP, respectively, to methylated CpG_2 resulted in amplification similar to no BSA addition, whereas addition of MCP inhibited amplification.

INTO JAPANESE

メチル化CpG_2にBSAまたはMCPをそれぞれ添加すると、BSA無添加と同様の増幅が得られたが、MCPの添加は増幅を阻害した。

BACK INTO ENGLISH

Addition of BSA or MCP to methylated CpG_2, respectively, resulted in amplification similar to that without BSA, but addition of MCP inhibited the amplification.

INTO JAPANESE

メチル化CpG_2にBSAまたはMCPをそれぞれ添加すると、BSAを添加しない場合と同様の増幅が得られたが、MCPを添加すると増幅が阻害された。

BACK INTO ENGLISH

Addition of BSA or MCP to methylated CpG_2, respectively, resulted in similar amplification as in the absence of BSA, but addition of MCP inhibited the amplification.

INTO JAPANESE

メチル化CpG_2にBSAまたはMCPをそれぞれ添加すると、BSAの非存在下と同様の増幅が生じたが、MCPの添加は増幅を阻害した。

BACK INTO ENGLISH

Addition of BSA or MCP to methylated CpG_2, respectively, resulted in amplification similar to that in the absence of BSA, whereas addition of MCP inhibited amplification.

INTO JAPANESE

メチル化CpG_2にBSAまたはMCPをそれぞれ添加すると、BSAの非存在下と同様の増幅が生じたが、MCPの添加は増幅を阻害した。

BACK INTO ENGLISH

Addition of BSA or MCP to methylated CpG_2, respectively, resulted in amplification similar to that in the absence of BSA, whereas addition of MCP inhibited amplification.