YOU SAID:

Crack a snapped snake which swinged on a flimsy swing who swam on ranch

INTO JAPANESE

牧場で泳いだ薄っぺらなスイングでスイングしたスナップヘビを割る

BACK INTO ENGLISH

Break the snap snake that swung with a flimsy swing that swam on the ranch

INTO JAPANESE

牧場で泳いだ薄っぺらなスイングで揺れたスナップヘビを壊す

BACK INTO ENGLISH

Break the swaying snap snake with a flimsy swing that swam on the ranch

INTO JAPANESE

牧場で泳いだ薄っぺらなスイングで揺れるスナップヘビを壊す

BACK INTO ENGLISH

Break the swaying snap snake with a flimsy swing that swam on the ranch