YOU SAID:
crafting the perfect love story is an arduous and almost tedious task
INTO JAPANESE
完璧なラブ ストーリーを作成することは、骨の折れる、ほとんど退屈な作業です。
BACK INTO ENGLISH
Creating the perfect love story is a laborious and almost tedious task.
INTO JAPANESE
完璧なラブ ストーリーを作成することは、骨の折れる、ほとんど退屈な作業です。
BACK INTO ENGLISH
Creating the perfect love story is a laborious and almost tedious task.
You've done this before, haven't you.
