YOU SAID:

Crash Bandicoot is a 1996 platform game developed by Naughty Dog and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation.

INTO JAPANESE

クラッシュバンディクートは、ノーティードッグによって開発され、ソニー・コンピュータエンタテインメントがプレイステーション用に発行した1996年のプラットフォームゲームです。

BACK INTO ENGLISH

Crash Bandicoot is a 1996 platform game developed by Naughty Dog and issued by PlayStation for Sony Computer Entertainment.

INTO JAPANESE

Crash Bandicootは、ノーティードッグが開発した1996年のプラットフォームゲームで、ソニー・コンピュータエンタテインメント（Sony Computer Entertainment）のプレイステーションによって発行されました。

BACK INTO ENGLISH

Crash Bandicoot was published by Nauty Dog's 1996 platform game by PlayStation of Sony Computer Entertainment (Sony Computer Entertainment).

INTO JAPANESE

クラッシュ・バンディコットは、ソニー・コンピュータエンタテインメント（ソニー・コンピュータエンタテインメント）のプレイステーションによるNauty Dogの1996年のプラットフォームゲームによって出版された。

BACK INTO ENGLISH

Crash Bundicott was published by Nauty Dog 's 1996 platform game by Playstation of Sony Computer Entertainment (Sony Computer Entertainment).

INTO JAPANESE

クラッシュブンディコットは、ソニー・コンピュータエンタテインメント（ソニー・コンピュータエンタテインメント）のプレイステーションによるNauty Dogの1996年のプラットフォームゲームによって出版された。

BACK INTO ENGLISH

Crash Bundicott was published by Nauty Dog's 1996 platform game by Sony Computer Entertainment's Playstation (Sony Computer Entertainment).

INTO JAPANESE

クラッシュ・ブンディコットは、ソニー・コンピュータエンタテインメントのプレイステーション（ソニー・コンピュータエンタテインメント）によるNauty Dogの1996年のプラットフォームゲームによって出版された。

BACK INTO ENGLISH

Crash Bundicott was published by Nauty Dog 's 1996 platform game by PlayStation (Sony Computer Entertainment) of Sony Computer Entertainment.

INTO JAPANESE

クラッシュブンディコットは、ソニー・コンピュータエンタテインメントのプレイステーション（ソニー・コンピュータエンタテインメント）によるNauty Dogの1996年のプラットフォームゲームによって出版されました。

BACK INTO ENGLISH

Crash Bundicott was published by Nauty Dog 's 1996 platform game by Sony Computer Entertainment Playstation (Sony Computer Entertainment).

INTO JAPANESE

クラッシュブンディコットは、ソニー・コンピュータエンタテインメントのプレイステーション（ソニー・コンピュータエンタテインメント）によるNauty Dogの1996年のプラットフォームゲームによって出版されました。

BACK INTO ENGLISH

Crash Bundicott was published by Nauty Dog 's 1996 platform game by Sony Computer Entertainment Playstation (Sony Computer Entertainment).