YOU SAID:

crash sounds into flowers

INTO JAPANESE

クラッシュ・サウンド・イン・フラワーズ

BACK INTO ENGLISH

crash sound in flowers

INTO JAPANESE

花の衝突音

BACK INTO ENGLISH

Crashing sound of flowers

INTO JAPANESE

花が割れる音

BACK INTO ENGLISH

the sound of flowers breaking

INTO JAPANESE

花が割れる音

BACK INTO ENGLISH

the sound of flowers breaking