YOU SAID:

Crawling in my skin These wounds shall not heal

INTO JAPANESE

これらの傷を私の肌のクロールを癒すものありません。

BACK INTO ENGLISH

Crawling in my skin to heal these wounds.

INTO JAPANESE

これらの傷を癒すために私の肌のクロール。

BACK INTO ENGLISH

These wounds to heal my skin crawling.

INTO JAPANESE

これらの傷を私の肌のクロールを癒します。

BACK INTO ENGLISH

These wounds heal my skin crawling.

INTO JAPANESE

これらの傷は、私の肌のクロールを癒します。

BACK INTO ENGLISH

These wounds will heal my skin crawling.

INTO JAPANESE

これらの傷は、私の肌のクロールを癒してくれます。

BACK INTO ENGLISH

These wounds will heal my skin crawl.

INTO JAPANESE

これらの傷は、私の肌のクロールを癒してくれます。

BACK INTO ENGLISH

These wounds will heal my skin crawl.