YOU SAID:

Crawling in my skin. These wounds, they will not heal. Fear is how I fall. Confusing what is real.

INTO JAPANESE

私の肌のクロール。これらの傷に癒すことはありません。恐怖は、私が落ちる方法です。現実は何か混乱を招きます。

BACK INTO ENGLISH

My skin crawled. These wounds will not heal. Fear is how I fall. Reality is what leads to confusion.

INTO JAPANESE

私の肌をクロールします。これらの傷癒すことはありません。恐怖は、私が落ちる方法です。現実は、混乱につながるものです。

BACK INTO ENGLISH

My skin crawls. These wounds will not heal. Fear is how I fall. The reality is what leads to confusion.

INTO JAPANESE

私の肌をクロールします。これらの傷癒すことはありません。恐怖は、私が落ちる方法です。現実は、混乱につながるものです。

BACK INTO ENGLISH

My skin crawls. These wounds will not heal. Fear is how I fall. The reality is what leads to confusion.