YOU SAID:

crawling in my skin these wounds they will not heal

INTO JAPANESE

私の肌にクロールこれらの傷は、彼らが治癒しません

BACK INTO ENGLISH

Crawl these wounds in my skin, they do not cure

INTO JAPANESE

私の肌にこれらの創傷をクロール、それらが硬化しません

BACK INTO ENGLISH

To my skin crawl these wounds, does not they are cured

INTO JAPANESE

私の肌は、これらの創傷をクロールするために、それらが硬化されていません

BACK INTO ENGLISH

My skin, in order to crawl these wounds, they are not cured

INTO JAPANESE

私の肌は、これらの創傷をクロールするために、それらが硬化されていません

BACK INTO ENGLISH

My skin, in order to crawl these wounds, they are not cured