YOU SAID:

Crazy? I was crazy once they locked me in a Room a rubber room Edith rats the rats made me crazy.

INTO JAPANESE

クレイジー？彼らが私をゴム製の部屋に閉じ込めたら、私は気が狂いました エディスネズミが私を狂わせました。

BACK INTO ENGLISH

crazy? Once they locked me in a rubber room, I went crazy Edith Mouse drove me crazy.

INTO JAPANESE

クレイジー？彼らが私をゴム製の部屋に閉じ込めたら、私は気が狂いました。イーディスマウスは私を狂わせました。

BACK INTO ENGLISH

crazy? Once they locked me in a rubber room, I went crazy. Edith Mouse drove me crazy.

INTO JAPANESE

クレイジー？彼らが私をゴム製の部屋に閉じ込めると、私は気が狂いました。エディス・マウスは私を夢中にさせた。

BACK INTO ENGLISH

crazy? When they locked me in a rubber room, I went crazy. Edith Mouse fascinated me.

INTO JAPANESE

クレイジー？彼らが私をゴム製の部屋に閉じ込めたとき、私は気が狂いました。イーディス・マウスに魅了されました。

BACK INTO ENGLISH

crazy? I went crazy when they locked me in a rubber room. I was fascinated by Edith Mouse.

INTO JAPANESE

クレイジー？彼らが私をゴム製の部屋に閉じ込めたとき、私は気が狂いました。私はイーディスマウスに魅了されました。

BACK INTO ENGLISH

crazy? I went crazy when they locked me in a rubber room. I was fascinated by Edith Mouse.