YOU SAID:

Crazy Noisy Bizarre Town Star Platinum Phantom Blood Battle Tendency Stardust Crusaders Diamond is Unbreakable Great Days Vento Aureo Stone Ocean Steel Ball Run JoJo's Bizarre Adventure

INTO JAPANESE

クレイジー騒々しい奇妙な町スター プラチナ ファントム血戦い傾向星屑十字軍ダイヤモンドは壊れない素晴らしい日ヴェント アウレオ石海鋼ボール実行ジョジョ奇妙な冒険

BACK INTO ENGLISH

Noisy crazy weird town star Platinum phantom blood battle tendency Stardust Crusaders Diamond's great, unbreakable Vento Aureo jutting steel ball executed Jojo's bizarre adventure

INTO JAPANESE

クレイジー奇妙な町中スター プラチナ ファントムブラッド戦い傾向星屑十字軍ダイヤモンドの偉大な頑丈なヴェント アウレオ突き出た鋼球実行されますジョジョの奇妙な冒険

BACK INTO ENGLISH

Crazy weird town star Platinum phantom battle projecting a great sturdy Vento Aureo trend Stardust Crusaders diamond steel ball run [Jojo's bizarre adventure

INTO JAPANESE

クレイジー奇妙な町の星偉大な頑丈なヴェント アウレオ傾向スターダストクルセイ ダースを投影するプラチナのファントムの戦いダイヤモンド鋼球「ジョジョの奇妙な冒険を実行

BACK INTO ENGLISH

Stars odd crazy town projecting a great sturdy Vento Aureo trend Stardust dozen Platinum phantom battle diamond steel ball "executed Jojo's bizarre adventure

INTO JAPANESE

ジョジョの奇妙な冒険の偉大な頑丈なヴェント アウレオ傾向スターダスト ダース プラチナ ファントム戦いダイヤモンド スチール ボールを投影する星奇妙な狂気の町"実行

BACK INTO ENGLISH

Jojo's bizarre adventure a great sturdy Vento Aureo trend Stardust dozen Platinum phantom battle town projecting diamond steel ball stars odd crazy "run

INTO JAPANESE

ジョジョの奇妙な冒険の偉大な頑丈なヴェント アウレオ トレンド スターダスト ダース プラチナ ファントムの戦い町投影ダイヤモンド スチール ボール星奇数に夢中」を実行

BACK INTO ENGLISH

Jojo's bizarre adventure Phantom of the great rugged Vento Aureo trend Stardust dozen Platinum battle town projecting diamond steel ball stars odd crazy "run

INTO JAPANESE

ジョジョの奇妙な冒険の偉大な頑丈なヴェント アウレオの怪人トレンド スターダスト ダース プラチナの戦い町投影ダイヤモンド鋼球星奇数に夢中」を実行

BACK INTO ENGLISH

A great sturdy Vento Aureo [Jojo's bizarre adventure phantom trend Stardust dozen Platinum battle town projecting diamond steel ball stars odd crazy "run

INTO JAPANESE

偉大な頑丈なヴェント アウレオ [ジョジョの奇妙な冒険ファントム傾向スターダスト ダース プラチナの戦い町投影ダイヤモンド スチール ボール星奇数に夢中」を実行

BACK INTO ENGLISH

A great sturdy Vento Aureo [Jojo's bizarre adventure phantom trend Stardust dozen Platinum battle town projecting diamond steel ball stars odd crazy "run