YOU SAID:

Cream colored ponies, and crisp apple strudels, doorbells and sleighbells and schnitzel with noodles, wild geese that fly with the moon on their wings, these are a few of my favorite things.

INTO JAPANESE

クリーム色のポニー、ぱりぱりのアップルパイ、ドアベルと橇の麺、雁の翼に乗って月に飛んで、これらが私のお気に入りのいくつかを添えたシュニッツェル。

BACK INTO ENGLISH

Cream colored ponies and crisp Apple strudels, doorbells and sleigh noodles, on the wings of the geese flew to the Moon, they are accompanied by some of my favorite schnitzel.

INTO JAPANESE

クリーム色のポニーと鮮明なぱりぱりのアップルパイ、ドアベルとそり麺とガチョウの翼に乗って月に飛び、私の好きなシュニッツェルのいくつかが添付されています。

BACK INTO ENGLISH

Cream colored ponies and crisp Apple strudels, doorbells and sleigh and fly on the wings of geese, attached to some of my favorite schnitzel.

INTO JAPANESE

クリーム色のポニー、ぱりぱり、ドアベルとそり、ガチョウの翼で飛ぶカリカリのアップルパイはいくつかの私のお気に入りのシュニッツェルに添付します。

BACK INTO ENGLISH

Apple Pie crisp cream-colored ponies and crisp, doorbells and sleigh, fly on the wings of the geese is attached to some of my favorite schnitzel.

INTO JAPANESE

アップルパイさわやかなクリーム色のポニーとカリカリ、ドアベルとそり、ガチョウの翼に乗って飛ぶは、いくつかの私のお気に入りのシュニッツェルに添付されます。

BACK INTO ENGLISH

Fly on the wings of geese, Apple Pie crisp cream-colored ponies and crisp, doorbells and sleigh will be attached to some of my favorite schnitzel.

INTO JAPANESE

ガチョウ、アップルパイさわやかなクリーム色のポニーとクリスプの翼で飛ぶ、ドアベルとそりに添付されますいくつかの私のお気に入りのシュニッツェル。

BACK INTO ENGLISH

Fly on the wings of geese and Apple Pie crisp cream-colored ponies and crisp, is attached to the doorbells and some of my favorite schnitzel.

INTO JAPANESE

ガチョウとアップルパイさわやかなクリーム色のポニーとクリスプの翼で飛ぶ、ベルと私の好きなシュニッツェルのいくつかに接続されています。

BACK INTO ENGLISH

Some of the bells fly on the wings of the geese and Apple Pie crisp cream-colored ponies and crisp, and I like schnitzel is connected.

INTO JAPANESE

鐘のいくつかはガチョウとアップルパイさわやかなクリーム色のポニーのカリカリの翼で飛ぶし、シュニッツェル好きが接続されています。

BACK INTO ENGLISH

Some Bell-fly on the wings of geese and Apple Pie crisp cream-colored ponies and the like Wiener schnitzel is connected.

INTO JAPANESE

ガチョウとアップルパイさわやかなクリーム色のポニーとようなウィンナー ・ シュニッツェルの翼にいくつかのベル フライが接続されています。

BACK INTO ENGLISH

Goose with Apple Pie crisp cream-colored ponies and like the ALA schnitzel some Bell fly is attached.

INTO JAPANESE

アップルパイさわやかなクリーム色のポニーとガチョウ、ALA シュニッツェルのようないくつかのベル フライがアタッチされます。

BACK INTO ENGLISH

Some, such as Apple Pie crisp cream-colored ponies and geese, ALA schnitzel Bell fly is attached.

INTO JAPANESE

いくつか、アップルパイさわやかなクリーム色のポニーとガチョウ、ALA シュニッツェル ベル フライなどが接続されています。

BACK INTO ENGLISH

Some Apple Pie crisp cream-colored ponies and geese, ALA schnitzel Bell FRY, such as connected.

INTO JAPANESE

いくつかのアップルパイさわやかなクリーム色のポニーやガチョウ、ALA シュニッツェル ベル フライ、接続など。

BACK INTO ENGLISH

Some Apple Pie crisp cream-colored ponies and geese, ALA schnitzel Bell FRY, connections, etc.

INTO JAPANESE

いくつかのアップルパイさわやかなクリーム色のポニーとガチョウ、ベル フライ ALA シュニッツェル、接続、等。

BACK INTO ENGLISH

Some Apple Pie crisp cream-colored ponies and geese, Bell fly ALA schnitzel, connections, etc.

INTO JAPANESE

いくつかのアップルパイさわやかなクリーム色のポニーとガチョウ、ベル飛ぶ翼シュニッツェル、接続、等。

BACK INTO ENGLISH

Some Apple Pie crisp cream-colored ponies and geese, Bell fly ALA schnitzel, connections, etc.