YOU SAID:

creature spells you cast cost 1 less to cast for each +1/+1 counter on animar

INTO JAPANESE

あなたが唱えるクリーチャー呪文は、アニマルの1 / +1カウンターごとに唱えるコストが+1つ少なくなる

BACK INTO ENGLISH

Creature spells you cast cost +1 less per animal's 1 / + 1 counter

INTO JAPANESE

あなたが唱えるクリーチャー呪文は、動物の+1 / 1カウンターごとに+ 1のコストがかかる

BACK INTO ENGLISH

Creature spells you cast cost +1 for each 1/+ 1 animal counter

INTO JAPANESE

あなたが唱えるクリーチャー呪文は、動物のカウンターが+1 / 1個増えるごとに+ 1する

BACK INTO ENGLISH

Creature spells you cast +1 for each 1/+ 1 animal counter added

INTO JAPANESE

追加された+1 / 1動物カウンターごとに+ 1するクリーチャースペル

BACK INTO ENGLISH

+1 creature spell per 1/+ 1 animal counter added

INTO JAPANESE

+1 / 1動物カウンターが追加されるごとに+ 1クリーチャースペル

BACK INTO ENGLISH

+1 creature spell for each 1/+ 1 animal counter added

INTO JAPANESE

追加された+1 / 1動物カウンターごとに+ 1クリーチャースペル

BACK INTO ENGLISH

+1 creature spell per 1/+ 1 animal counter added

INTO JAPANESE

+1 / 1動物カウンターが追加されるごとに+ 1クリーチャースペル

BACK INTO ENGLISH

+1 creature spell for each 1/+ 1 animal counter added

INTO JAPANESE

追加された+1 / 1動物カウンターごとに+ 1クリーチャースペル