YOU SAID:

Creepbruh, aww man. So we back in the mines, swinging our pick-axe from side to side, side-side, to side.

INTO JAPANESE

クリープブルー、すごい男。そこで鉱山に戻り、つるはしを左右に、左右に揺らします。

BACK INTO ENGLISH

Creep blue, a great man. Then return to the mine and swing the pickaxe left and right.

INTO JAPANESE

クリープブルー、素晴らしい男。それから鉱山に戻り、つるはしを左右に振ってください。

BACK INTO ENGLISH

Creep blue, great man. Then return to the mine and shake the pickaxe left and right.

INTO JAPANESE

クリープブルー、素晴らしい男。その後、鉱山に戻り、ツルハシを左右に振る。

BACK INTO ENGLISH

Creep blue, great man. Then return to the mine and shake the pickaxe left and right.