YOU SAID:

CREEPER? AW MAN! SO WE BACK IN THE MINE, GOT OUR PICAXE SWINGING FROM SIDE TO SIDE! SIDE SIDE TO SIDE! THIS TASK, A GRUELING ONE, HOPE TO FIND SOME DIAMONDS TONINGHT NIGHT NIGHT, DIAMONDS TONIGHT!

INTO JAPANESE

クリーパー？ AW MAN！さて、鉱山に戻って、ピカックスを横から横に振ってください！サイドサイドサイド！このタスク、グルーリングワン、ダイアモンドトーニングナイトナイトナイト、ダイアモンドナイト

BACK INTO ENGLISH

Creeper? AW MAN! Now go back to the mine and shake Pikax from side to side! Side Side Side! This task, Gluing One, Diamond Toning Night Night Night, Diamond Night

INTO JAPANESE

クリーパー？ AW MAN！さて、鉱山に戻り、Pikaxを左右に振ってください！サイドサイドサイド！このタスク、グルーイングワン、ダイヤモンドトーニングナイトナイトナイト、ダイヤモンドナイト

BACK INTO ENGLISH

Creeper? AW MAN! Now go back to the mine and shake Pikax left and right! Side Side Side! This task, Growing One, Diamond Toning Night Night Night, Diamond Night

INTO JAPANESE

クリーパー？ AW MAN！さて、鉱山に戻り、ピカックスを左右に振ってください！サイドサイドサイド！このタスク、Growing One、Diamond Toning Night Night Night、Diamond Night

BACK INTO ENGLISH

Creeper? AW MAN! Now go back to the mine and shake Pikax left and right! Side Side Side! This task, Growing One, Diamond Toning Night Night Night, Diamond Night