YOU SAID:

creeper aw man so we back in the mine got our pickaxe swinging from side to side side side to side this tasks a grueling one hope to find some diamonds tonight night night diamonds tonight

INTO JAPANESE

クリーパー・アー・マンだから、鉱山に戻ってつるはしを左右に振ってもらいました。今夜、夜の夜、夜の夜、ダイヤモンドを見つけるのは大変なことです。

BACK INTO ENGLISH

Because it was creeper are man, I went back to the mine and shook the pickaxe left and right. Tonight, night night, night night, finding diamonds is hard.

INTO JAPANESE

クリーパーは人間だったので、鉱山に戻り、つるはしを左右に振った。今夜、夜、夜、夜、ダイヤモンドを見つけるのは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

The creeper was a human, so I went back to the mine and swung the pickaxe left and right. Tonight, night, night, night, finding diamonds is difficult.

INTO JAPANESE

クリーパーは人間だったので、鉱山に戻り、つるはしを左右に振った。今夜、夜、夜、夜、ダイヤモンドを見つけるのは難しい。

BACK INTO ENGLISH

The creeper was a human, so I went back to the mine and swung the pickaxe left and right. Tonight, night, night, night, finding diamonds is difficult.