YOU SAID:

creeper aw man so we back in the mine got a pickaxe swinging from side to side side side to side this task a grueling one hope to find some diamonds tonight night night diamonds tonight

INTO JAPANESE

クリーパー・ア・マンだから、私たちは鉱山に戻って、今夜の夜の夜のダイヤモンドを見つけることを望む厳しい1つの希望を横に横に左右に振るつるを得た

BACK INTO ENGLISH

Creeper-a-Man so we got a swing from side to side with the hope of going back to the mine and hoping to find a diamond for tonight's night

INTO JAPANESE

クリーパー・ア・マンだから、私たちは鉱山に戻って、今夜の夜のためにダイヤモンドを見つけることを望んで左右にスイングを得た

BACK INTO ENGLISH

It's Creeper-a-Man, so we got a swing from side to side hoping to get back to the mine and find a diamond for tonight's night

INTO JAPANESE

それはクリーパー・ア・マンなので、私たちは鉱山に戻って今夜の夜のためにダイヤモンドを見つけることを望んで左右にスイングを得ました

BACK INTO ENGLISH

It's Creeper-a-Man, so we got a swing from side to side hoping to find a diamond for tonight's night back in the mine

INTO JAPANESE

それはクリーパー・ア・マンなので、今夜の夜のダイヤモンドを鉱山に戻すことを望んで左右にスイングしました

BACK INTO ENGLISH

It's Creeper-a-Man, so I'm swinging from side to side hoping to get tonight's diamond back in the mine

INTO JAPANESE

それはクリーパー・ア・マンなので、今夜のダイヤモンドを鉱山に戻すことを望んで左右にスイングしています

BACK INTO ENGLISH

It's Creeper-a-Man, so I'm swinging from side to side hoping to get tonight's diamond back in the mine