YOU SAID:

creeper aw man so we back in the mines got our pickaxe swinging from side to side side side to side

INTO JAPANESE

クリーパーawの男なので、私たちは鉱山に戻って、私たちのつるはしが両側から左右にスイングを得た

BACK INTO ENGLISH

Creeper aw man, so we went back to mine and got our pickaxe swing from both sides to the left and right

INTO JAPANESE

クリーパーああ男なので、私たちは私の家に戻って、両側から左右に私たちのつるはしのスイングを得ました

BACK INTO ENGLISH

Creeper oh man, so we went back to my house and got our pickaxe swing from side to side

INTO JAPANESE

クリーパーああ男、だから私たちは私の家に戻って、私たちのつるはしを左右に揺らしました

BACK INTO ENGLISH

Creeper oh man, so we went back to my house and rocked our pickaxe from side to side

INTO JAPANESE

クリーパーああ男、だから私たちは私の家に戻って、私たちのつるはしを左右に揺らした

BACK INTO ENGLISH

Creeper oh man, so we went back to my house and rocked our pickaxe from side to side