YOU SAID:
Crikey, I sure do like chicken!
INTO JAPANESE
クリキ、私は確かに鶏が好きです！
BACK INTO ENGLISH
Riki, I certainly like chickens!
INTO JAPANESE
リキー、私は確かに鶏が好きです！
BACK INTO ENGLISH
Rekey, I definitely like chicken!
INTO JAPANESE
更新、間違いなく鶏肉が好き!
BACK INTO ENGLISH
Update, without a doubt, I like chicken!
INTO JAPANESE
更新、間違いなく、私は鶏肉が好き!
BACK INTO ENGLISH
Update, make no mistake, I love chicken!
INTO JAPANESE
更新は、間違いなく、私は鶏肉が大好き!
BACK INTO ENGLISH
Update, without a doubt, I love chicken!
INTO JAPANESE
更新、間違いなく、私は鶏肉が大好き!
BACK INTO ENGLISH
Update, make no mistake, I love chicken!
INTO JAPANESE
更新は、間違いなく、私は鶏肉が大好き!
BACK INTO ENGLISH
Update, without a doubt, I love chicken!
INTO JAPANESE
更新、間違いなく、私は鶏肉が大好き!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
