YOU SAID:

crisps are the lord's prayer from haven and pouting places.

INTO JAPANESE

ポテトチップスは、避難所やふくれっ面からの主の祈りです。

BACK INTO ENGLISH

Potato chips are the Lord's Prayer from shelters and pouts.

INTO JAPANESE

ポテトチップスは、避難所や注ぎ口からの主の祈りです。

BACK INTO ENGLISH

Potato chips are the Lord's Prayer from shelters and spouts.

INTO JAPANESE

ポテトチップスは、避難所や注ぎ口からの主の祈りです。

BACK INTO ENGLISH

Potato chips are the Lord's Prayer from shelters and spouts.