YOU SAID:

crocs should be blue otherwise they look stupid

INTO JAPANESE

クロックスはブルーでなければならない、そうでなければ彼らは愚かに見える

BACK INTO ENGLISH

Crocs must be blue, otherwise they look silly

INTO JAPANESE

クロックスは青でなければなりません、そうでなければ彼らは愚かに見えます

BACK INTO ENGLISH

Crocs should be blue, otherwise they look silly

INTO JAPANESE

クロックスは青いはずですが、そうでなければ彼らは愚かに見えます

BACK INTO ENGLISH

Crocs should be blue but otherwise they look silly

INTO JAPANESE

クロックスは青いはずですがそれ以外の場合は愚かに見えます

BACK INTO ENGLISH

Crocs should be blue but otherwise look stupid

INTO JAPANESE

クロックスは青いはずですが、それ以外の場合は愚かに見えます

BACK INTO ENGLISH

Crocs should be blue, but otherwise look foolish

INTO JAPANESE

クロックスは青いはずですが、それ以外の場合はばかげて見えます

BACK INTO ENGLISH

Crocs should be blue but otherwise look ridiculous

INTO JAPANESE

クロックスは青いはずですが、それ以外はばかげて見える

BACK INTO ENGLISH

Crocs should be blue but otherwise looks ridiculous

INTO JAPANESE

クロックスは青いはずですが、それ以外はばかげて見える

BACK INTO ENGLISH

Crocs should be blue but otherwise looks ridiculous