YOU SAID:

Crofter's: The only jelly I will put in my belly

INTO JAPANESE

Crofter の: 私の腹にだけゼリー入れた

BACK INTO ENGLISH

The Crofter: only the jelly into my belly

INTO JAPANESE

Crofter: お腹にゼリーのみ

BACK INTO ENGLISH

Crofter: belly only jelly

INTO JAPANESE

Crofter: 腹だけゼリー

BACK INTO ENGLISH

Crofter: jelly's bellies

INTO JAPANESE

Crofter: ゼリーの腹

BACK INTO ENGLISH

Crofter: Jelly Belly

INTO JAPANESE

ゼリーの腹が crofter:

BACK INTO ENGLISH

Jelly Belly is crofter:

INTO JAPANESE

ゼリーの腹は crofter。

BACK INTO ENGLISH

Jelly Belly was a crofter.

INTO JAPANESE

ゼリーの腹は、crofter だった

BACK INTO ENGLISH

Jelly Belly was a crofter

INTO JAPANESE

ゼリーの腹が、crofter

BACK INTO ENGLISH

Jelly belly, crofter

INTO JAPANESE

ゼリーの腹、crofter

BACK INTO ENGLISH

Jelly belly, crofter