YOU SAID:

Cross country brunch with Lauren and her high school friends was awkward taco but the avocado toast was yummy as expected yet expensive

INTO JAPANESE

クロスカントリー ローレン彼女の高校の友人とブランチだった厄介なタコスが、アボカド トーストはおいしいと予想されるまだ高価です

BACK INTO ENGLISH

Cross-country Loren is expected to be brunch with her high school friends was an awkward tacos, avocado toast is delicious is still expensive

INTO JAPANESE

クロスカントリー ローレンは、彼女の高校の友人とのブランチは厄介なタコス、アボカド トーストはおいしいする必要がまだ高価です

BACK INTO ENGLISH

Cross-country Loren is nasty Taco, avocado toast delicious brunch with her high school friends you will need still more expensive

INTO JAPANESE

クロスカントリーのローレンは厄介なタコ、アボカド トースト美味しいブランチ彼女の高校の友人にする必要がありますよりも高価な

BACK INTO ENGLISH

Lauren cross-country nasty Octopus, avocado toast delicious brunch than her high school friend must be expensive

INTO JAPANESE

ローレン クロスカントリー厄介なタコ、アボカド トースト美味しいブランチ彼女の高校時代の友人よりも高価なする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Lauren cross-country nasty Octopus, avocado toast delicious brunch of her high school friends also more expensive than should be.

INTO JAPANESE

ローレン クロスカントリー厄介なタコ、アボカド トースト、べきであるよりもより高価な彼女の高校の友達の美味しいブランチです。

BACK INTO ENGLISH

Is a delicious brunch Lauren cross-country nasty Octopus, avocado toast, should be better than more expensive her high school friends.

INTO JAPANESE

美味しいブランチ ローレン クロスカントリー厄介なタコ、アボカド トーストはよりもより高価なする必要がありますは、彼女の高校の友人。

BACK INTO ENGLISH

Delicious brunch Lauren cross-country nasty Octopus, avocado toast than should be more expensive, her high school friends.

INTO JAPANESE

美味しいブランチ ローレン クロスカントリー厄介なタコ、アボカド トーストよりもより高価なする必要があります、彼女の高校の友人。

BACK INTO ENGLISH

Must be delicious brunch Lauren cross-country nasty Octopus, avocado toast than more expensive, her high school friends.

INTO JAPANESE

美味しいブランチ ローレン クロスカントリー厄介なタコ、アボカド トーストよりもより高価な彼女の高校の友達でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Must be a delicious brunch Lauren cross-country nasty Octopus, avocado toast than more expensive her high school friends.

INTO JAPANESE

彼女の高校の友人は美味しいブランチ ローレン クロスカントリー厄介なタコ、アボカド トーストよりもより高価な必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Her high school friend delicious brunch Lauren cross-country nasty Octopus, avocado toast than more expensive.

INTO JAPANESE

彼女高校友人美味しいブランチよりもより高価なラルフローレン クロスカントリー厄介なタコ、アボカド トースト。

BACK INTO ENGLISH

He than her high school friend delicious brunch more expensive Ralph Lauren cross-country nasty Octopus, avocado toast.

INTO JAPANESE

彼は彼女の高校の友人の美味しいブランチよりもより高価なラルフローレンのクロスカントリー厄介なタコ、アボカド トースト。

BACK INTO ENGLISH

He is of her high school friends a delicious brunch better than more expensive Ralph Lauren cross-country nasty Octopus, avocado toast.

INTO JAPANESE

彼は高い彼女の学校の友人の美味しいブランチよりもより高価なラルフローレンのクロスカントリー厄介なタコ、アボカド トースト。

BACK INTO ENGLISH

He is of her high school friends a delicious brunch better than more expensive Ralph Lauren cross-country nasty Octopus, avocado toast.