YOU SAID:
Cross my heart and hope to die!
INTO JAPANESE
心を交差させて死ぬことを望みます！
BACK INTO ENGLISH
Cross hearts and wish to die!
INTO JAPANESE
心を交差させて死にたい！
BACK INTO ENGLISH
I want to cross my heart and die!
INTO JAPANESE
心を痛めて死にたい！
BACK INTO ENGLISH
My heart aches and I want to die!
INTO JAPANESE
心が痛くて死にたい！
BACK INTO ENGLISH
My heart aches and I want to die!
That didn't even make that much sense in English.
