YOU SAID:

Crowley is sauntering up the path. He stops. They stare at him.

INTO JAPANESE

クロウリーは道をふらふらと歩いている。彼は立ち止まる。彼らは彼を見つめます。

BACK INTO ENGLISH

Crowley is walking unsteadily down the street. he stops. They stare at him.

INTO JAPANESE

クロウリーはふらふらと道を歩いている。彼は立ち止まる。彼らは彼を見つめます。

BACK INTO ENGLISH

Crowley is walking unsteadily down the street. he stops. They stare at him.