YOU SAID:

Crushed by the fate, don't want to be so frail and weak

INTO JAPANESE

運命に押しつぶされて、そんなに弱くて弱くなりたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be so weak and weak, crushed by fate

INTO JAPANESE

運命に押しつぶされて、そんなに弱くなりたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be so weak because of my destiny

INTO JAPANESE

運命のせいでそんなに弱くなりたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be so weak because of my destiny