YOU SAID:

Cry havoc and let slip the bugs of war! Why bugs? Because dogs are too big to fit inside our water guns.

INTO JAPANESE

大惨事を叫び、戦争のバグをすり抜けよう！なぜバグなのか？犬は大きすぎて水鉄砲の中に収まらないからです。

BACK INTO ENGLISH

Scream for catastrophe and slip through war bugs! Why a bug? Dogs are too big to fit in the water gun.

INTO JAPANESE

大惨事のために叫び、戦争のバグをすり抜けよう！なぜバグなのか？犬は大きすぎて水鉄砲に収まりません。

BACK INTO ENGLISH

Scream for catastrophe and slip through war bugs! Why a bug? The dog is too big to fit in the water gun.

INTO JAPANESE

大惨事のために叫び、戦争のバグをすり抜けよう！なぜバグなのか？犬は大きすぎて水鉄砲に収まりません。

BACK INTO ENGLISH

Scream for catastrophe and slip through war bugs! Why a bug? The dog is too big to fit in the water gun.