YOU SAID:

Cry havoc and let slip the hogs of war

INTO JAPANESE

叫び声を大にして戦争の豚

BACK INTO ENGLISH

Pig in the war with a great scream

INTO JAPANESE

大きな叫び声で戦う豚

BACK INTO ENGLISH

Pig fights with a big shout

INTO JAPANESE

豚は大きな叫び声で戦う

BACK INTO ENGLISH

Pig fights with big cry

INTO JAPANESE

豚は大きな叫び声で戦う

BACK INTO ENGLISH

Pig fights with big cry