YOU SAID:

cry in the caves of dying kettles

INTO JAPANESE

死にかけているやかんの洞窟で泣く

BACK INTO ENGLISH

Cry at the cave of the kettle is dying

INTO JAPANESE

やかんの洞窟には泣きが死にかけています。

BACK INTO ENGLISH

Tears are dying in the caves of the kettle.

INTO JAPANESE

涙は、やかんの洞窟で死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Tears are dead in a cave in the kettle.

INTO JAPANESE

涙は、やかんに洞窟の中で死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Tears are dead in the cave in the kettle.

INTO JAPANESE

涙は、やかんに洞窟の中で死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Tears are dead in the cave in the kettle.