YOU SAID:

cry over spilt milk chip on your shoulder

INTO JAPANESE

あなたの肩にこぼれたミルクチップの上で泣く

BACK INTO ENGLISH

I cry on milk chips spilled on your shoulders

INTO JAPANESE

私はあなたの肩の上にこぼれた牛乳チップで泣き叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

I cry out with a milk chip spilled over your shoulders

INTO JAPANESE

私はあなたの肩の上にこぼれたミルクチップで叫びます

BACK INTO ENGLISH

I scream with milk chips spilled over your shoulders

INTO JAPANESE

私はあなたの肩の上にミルクチップをこぼして叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

I spill milk chips on your shoulders and shout

INTO JAPANESE

私はあなたの肩にミルクチップをこぼして叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

I spill milk chips on your shoulders and shout