YOU SAID:

Cry yourself a river, build a bridge and get over it

INTO JAPANESE

自分の川を叫び、橋を築き、乗り越える

BACK INTO ENGLISH

Scream out of my river, build a bridge, get over it

INTO JAPANESE

私の川から叫び、橋を築き、それを乗り越える

BACK INTO ENGLISH

Cry me River, build a bridge and get over it

INTO JAPANESE

川を叫び、橋を築き、乗り越える

BACK INTO ENGLISH

Cry a river, build a bridge, or overcome

INTO JAPANESE

川を叫ぶ、橋を築く、克服する

BACK INTO ENGLISH

Shout out the river, build a bridge, overcome

INTO JAPANESE

川を叫び、橋を築き、克服する

BACK INTO ENGLISH

Shout the river, build a bridge, overcome

INTO JAPANESE

川を叫び、橋を築き、克服する

BACK INTO ENGLISH

Shout the river, build a bridge, overcome